提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里退居乡里期间，为三月三日雨中遣闷组诗之三。诗人以闲适笔触写茅斋听雨之趣，借檐水滴苔之景抒发安贫乐道、随遇而安的旷达情怀。
译文
回到松竹环绕的茅草书斋旁，
观赏风雨交加也觉心情欣然。
空寂的屋檐与台阶究竟何故，
定要将青苔滴出穿石般痕迹。
注释
茅斋：茅草盖顶的书斋，指简朴居所
欣然：喜悦愉快的样子
空簷：无人居住的屋檐，或指檐下空旷寂静
阶：台阶
须：必定，一定要
滴似穿：形容雨水持续滴落，仿佛能将石头滴穿
赏析
本诗语言浅近自然，体现诚斋体活泼灵动之风。前两句直抒胸臆，以“欣然”点明面对风雨的豁达心境，展现诗人安于清贫、寄情山水的雅趣。后两句转写檐水滴苔之景，化用“滴水穿石”典故却反其意而用之，赋予自然物象以执着情意。全诗以小见大，将寻常雨景升华为哲理感悟，既写出春雨绵密之态，又暗喻持之以恒的精神力量，情景交融，意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。