提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里上巳日遇雨遣闷所作，记述途中遇雨借蓑暂避之琐事，以灵动笔触描绘春雨中花云变幻之景，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间意趣的艺术特色。
译文
出门在外遭遇大雨，一时无法归家，
向人借来青色蓑衣，暂时披在身上遮雨。
春色点染万千花朵，不知它们是否已然知晓？
云雾偷走了千重山峦，忽然间又去往了何处？
注释
著雨：遭遇下雨，被雨淋湿。
青蓑：用草或棕编制的青色雨衣。
著片时：暂时穿着片刻。
春染：春色浸染，指春花盛开如被春色涂抹。
知了未：是否已经知晓，拟人化问法。
千嶂：重重叠叠的山峰。
忽何之：忽然去了哪里，之意为往、去。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，语言浅白而意趣盎然。前两句叙事平实，写遇雨借蓑的窘迫与从容；后两句转写景，以“染”字赋予春色主动施彩之态，以“偷”字状云雾掩山之狡黠灵动，将自然景物人格化。“知了未”“忽何之”以口语入诗，似与花云对话，既写出春雨中花色朦胧、山影迷离的瞬息变幻，又传达出诗人于困顿中寻得审美愉悦的豁达心境，化遣闷为赏景，颇具理趣与生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。