提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，杨万里在上巳节修禊时突遇春雨，本欲踏青却遭雨阻。诗人以诙谐笔调遣闷，将恼人风雨化为诗意调侃，体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
春日出行切莫放过每一天，
恰逢上巳三月三修禊佳节。
怎忍心让明媚晴光变阴雨，
更教急雨飞溅弄脏了春衫。
注释
行春：春季出游踏青。
修禊：古代农历三月三日临水祓除不祥的习俗。
忍遣：岂忍使、怎能让，表反问语气。
涴：沾污、弄脏。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，以口语入诗而意趣盎然。首二句叠用“一日一”“三月三”，节奏轻快，点明惜春与节庆双重情境。后二句转写雨景，不言愁苦反以“忍遣”“更将”作嗔怪语，似与天公对话，将淋雨狼狈化为俏皮自嘲。全诗无一字言闷，却借对晴光的眷恋与春衫被涴的无奈，曲笔传达出遣闷之意，情感真挚而不失幽默，展现了杨万里善于从日常琐事中捕捉诗意的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。