提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作《又和二绝句》其二,借暮春落花抒写年老心境,以独特感官体验反衬对春光消逝的复杂情愫。
译文
轻微的风其实并不轻柔,
还能吹动花瓣发出红色的声响。
一生深情总嫌春色太浅短,
如今老去却与春天再无半点情意。
注释
翦翦:形容风轻微而略带寒意。
红声:通感修辞,指风吹红花飘落时仿佛带有色彩的声响。
情重:指诗人一生对自然万物怀有深厚情感。
春浅:谓春光短暂、春意不浓。
无点情:毫无眷恋之情,实为反语,暗含无奈与悲慨。
赏析
本诗艺术特色在于“红声”这一通感妙喻,将视觉之红与听觉之声交融,赋予落花以生命质感,凸显诗人敏锐感知力。后两句以“情重”与“无点情”形成强烈反差,表面言老来无情,实则深藏对春光易逝的痛惜与年华不再的苍凉。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了诚斋体于日常景物中寄寓人生感慨的典型风格,末句尤耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。