提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日闻蛙所作,借咏蛙抒发对南方风物的新奇感受。诗人以诙谐笔调写蛙声雨后更盛,并调侃北人不惯食蛙,体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
春天到来 truly 美好,这些青蛙正肆意纵横鸣叫。
它们身在泥中谋划生计,叫声在雨后愈发响亮增多。
北方人尚未习惯食用青蛙,南方人看着也觉得眼生新奇。
听说撒灰可辨蛙之虚实,这种方法对它们似乎可行。
注释
真底:究竟、到底,此处表感叹语气
此辈:指青蛙
政:通“正”,恰好、正在
纵横:形容蛙鸣此起彼伏、肆意喧闹
泥中计:指青蛙栖息泥沼的生活习性
餐未惯:不习惯食用
眼犹生:看着仍觉陌生新奇
灰洒:民间以草木灰撒蛙身验其肥瘦真伪之法
渠:它,指青蛙
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼诙谐、贴近生活的艺术特色。诗人以“泥中计”拟人化写蛙之生存状态,生动传神;“声从雨后增”捕捉自然细节,清新可喜。后两联转入饮食风俗描写,以北人未惯、南人眼生形成对照,增添生活情趣。末句提及灰洒验蛙的民间经验,将日常观察升华为诗意表达,语言浅白而意趣盎然,展现了杨万里善于从平凡事物中发现诗意的独特审美眼光与幽默情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。