提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年唱和友人之作,借春景抒发老境情怀。诗人以自嘲口吻写暮年心境,于诗酒狂放中暂忘穷厄,展现旷达超脱的人生态度与独特理趣。
译文
只说美好春光已不再眷顾我,
却不碍暖阳温煦、柔风妩媚宜人。
满怀愁绪自觉面对春色也索然无味,
衰老面容哪还能像春花般红润。
幸而遇见诗兴癫狂兼酒量超凡的知己,
便又忘却了人世困厄或天命穷途。
圣人枉费心机向钱神索取代价,
我与贤人在醉乡之中同样浑然一体。
注释
韶华:指美好的春光或青春年华
侬:吴语方言,意为“我”
软日:温暖和煦的阳光
方兄:古时对钱的戏称,因铜钱外圆内方得名
一中:指一同沉醉于酒中,亦暗含物我两忘之境
人厄天穷:指人为的灾祸与命运的困顿
赏析
此诗语言浅白如话而意蕴深曲,典型体现诚斋体活泼自然之风。首联以“只道”“不妨”转折,写出老境中对春光的复杂感受;颔联“愁心”“老面”直抒衰飒之叹,却以“花似红”反衬,哀而不伤。颈联转入诗酒交游的狂放,将个人穷厄置于友情与艺术超越之中。尾联用“方兄”典故调侃世俗功利,以“一中”收束,既指共醉,更寓贤者与自我在精神层面的融通。全诗于自嘲中见旷达,在暮气里藏生机,展现了宋诗理趣与性情交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。