提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日与友人出游时所作,记述行春所见花柳美景及内心感慨,抒发年老心衰、狂意渐消的怅惘之情。
译文
踏青远足最宜晴日翠色,观赏流云唯恐暮色昏黄。
哪个村庄没有花红柳绿,此地风光恰似陶潜柴桑。
开怀一笑有谁能共领会,同游之人皆已步履匆忙。
老去情怀反而生出烦恶,心中不再剩下半分疏狂。
注释
行脚:本指僧人云游,此处借指春日郊游踏青。
夕黄:黄昏时的昏暗天色。
社:古代祭祀土地神之所,亦指乡里聚落。
柴桑:东晋陶渊明故里,代指隐逸恬淡的田园胜境。
领:领会,共鸣。
许忙:如此忙碌,形容同伴游兴正浓或行程紧凑。
老怀:老年人的心境情怀。
作恶:心中不快,感到烦闷不适。
赏析
全诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首联写晴翠宜游而恐夕黄,暗含惜时之意;颔联以“何村不花柳”极言春色之盛,更借柴桑典故赋予景致隐逸雅韵。颈联笔锋陡转,“一笑当谁领”道出知音难觅的孤寂,与同伴之“忙”形成鲜明对照。尾联直抒胸臆,将老来心境由外在欢愉收束为内在烦恶,昔日疏狂荡然无存。诗人以平易语言承载深沉生命感悟,于明媚春光中透出岁月流逝的无奈与苍凉,体现了诚斋体浅近中见深致的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。