提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,借咏风雨抒发对自然时序的感悟。诗人以拟人笔法调侃东风与晚雨,语言诙谐活泼,体现诚斋体独特理趣与生活情趣。
译文
东风不该癫狂到这般地步,定是被明媚春光引诱得发了疯。
傍晚的雨何妨稍加弹压约束,不应还任由它借着东风的权势肆虐。
注释
颠:癫狂,形容风势猛烈无序
如许:如此,这样
弹压:压制,约束
渠:他,指代东风
权:权势,威势
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人将东风、晚雨人格化,以“引得颠”“借渠权”等口语化表达,赋予自然现象以人情世态,幽默中暗含哲理。表面调侃风雨失序,实则流露对春光的珍爱及对自然规律的通达理解。语言浅白而意趣盎然,打破传统咏物诗的庄重范式,展现宋诗以俗为雅、即景悟理的审美追求,读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。