提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人萧伯和之作,借暮春花落抒写老境感怀,以诗酒排遣愁绪,并宽慰友人吟咏乃雅乐而非心中郁结,体现诚斋体平易自然之风。
译文
桃李花开得何等匆忙,刚绽放便又凋零;
年老的情怀容易感伤,愁绪扫去复又滋生。
眼前几乎没有一片落花经过,
谁还能说春风不懂世态人情?
睡去只怕被诗思纠缠作祟,
愁来应当借饮酒助兴消解。
你能寻章觅句本非苦事,
未必是胸中真有愤懑不平。
注释
零:凋谢,坠落
老怀:老年人的心境或情怀
世情:世俗人情,此处指春风似通晓人事般体贴
作祟:比喻诗思萦绕心头令人不得安眠
行成:助成,促成,此处指借酒力排遣愁绪
觅句:搜寻诗句,指创作诗歌
庸非:岂非,难道不是
赏析
此诗语言浅近而意蕴深婉,典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首联以桃李开落之速喻人生易老,次联翻出新意,谓不见落花反证春风有情,化伤春为慰藉,构思精巧。颈联以“诗作祟”“酒行成”对举,将抽象愁绪具象化,生动传达老诗人创作与排遣的日常状态。尾联转慰友人,点明吟咏本是雅趣而非怨怼,既回应唱和之意,又升华主旨,于平淡中见旷达襟怀,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。