诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里得知友人罗仲谋、曾无逸科举登第,喜极难眠而作此诗。本首描绘榜发次日清晨的明媚春光,以景衬情,抒发对友人高中的由衷庆贺与内心欢悦。

译文

近两日天气阴晴变幻颇为无常, 微寒轻暖交织间夹杂着花草芬芳。 今晨的天色如何已不必再问, 只管卧看那旭日红光映照在屋梁之上。

注释

省榜:宋代礼部试(省试)录取名单。 策名:指科举登第,名字列入榜单。 嫩寒:初春轻微的寒意。 休休问:不必再问,无需过问。 红光:指清晨初升太阳的光辉。

赏析

此诗以景语结情语,艺术手法含蓄隽永。前两句写近日天气阴晴不定、寒暖夹杂花香,既点明早春时令,又暗喻等待放榜时忐忑起伏的心境。后两句笔锋一转,“休休问”三字尽显尘埃落定后的释然与笃定,不再关切外界阴晴,只因心中已有确凿喜讯。末句“卧看红光点屋梁”堪称神来之笔,以视觉意象收束全篇,朝阳映梁不仅是实景描写,更是友人金榜题名之光辉与诗人内心喜悦的外化,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品