提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人王才臣之作,赞其诗才卓绝、学识渊博,并抒发对其子嗣聪慧的欣慰及挽留友人在山中相聚的深厚情谊。
译文
你的新诗不仅不肯对我谦让,恐怕连阴铿、何逊也要甘拜下风。
每每与你畅谈千古往事,不知不觉间炉中的炭火都已拨尽燃完。
生个儿子如此灵巧你还有什么遗憾,我得此佳友消解愁绪也无穷无尽。
还想苦苦挽留你在三径之中长住,念及他有何罪过也要困守在这深山之中。
注释
饶侬:饶,谦让;侬,我。指对方在诗歌唱和中不肯示弱。
阴何:指南朝诗人阴铿与何逊,二人以诗才著称,此处借指前代名家。
胜谈:畅快地谈论。
一炉红:指炉中燃烧的炭火。
底巧:何等灵巧。底,何、多么。
销愁:消除忧愁。
剩欲:尚想、还打算。
苛留:苦苦挽留。
老三迳:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,代指隐士居所或家园。
渠:他,指王才臣或其子。
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚,体现了诚斋体活泼自然的特色。首联以“不饶侬”写唱和之趣,又借“阴何立下风”极赞友人才情,用典贴切而不板滞。颔联“不知拨尽一炉红”以细节传神,将知己夜话、忘机倾谈的沉浸感刻画得淋漓尽致,堪称名句。颈联由诗才转及家事,以得子之喜与得友之乐对举,情感真挚温厚。尾联化用三径典故,既表达挽留之意,又暗含对友人怀才不遇、屈居山中的怜惜与不平,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。