提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日唱和之作,借春雨丰沛、农事有望之景,抒发对民生疾苦的关切与文人雅趣,体现诚斋体平易自然、情理交融的特色。
译文
饥民日夜离去谋生,幸而尚有未荒芜的田地可耕种。
旧雨刚停又降新雨,今年的收成定胜过去年。
不嫌作诗耗费心神致人消瘦,只苦于饮茶妨碍了睡眠。
浓郁的花香熏得人如醉一般,不知这香气究竟从哪边飘来。
注释
旧雨:指前次下的雨,亦暗喻老友或往昔恩泽,此处取本义兼寓吉兆。
茗:茶的通称。
若个边:哪个方向、何处。“若个”为宋时口语,意为“哪个”。
薰:同“熏”,指香气弥漫侵袭。
瘦:指因苦吟推敲诗句而身体消瘦。
赏析
本诗语言浅白如话却意蕴深厚,首联以“饥民”起笔直面现实,颔联转写春雨润田寄寓丰收期盼,体现诗人忧民情怀。颈联转入文人日常,以“诗瘦”“茗妨眠”自嘲,展现创作执着与生活情趣的矛盾统一。尾联“花气薰人醉”化用感官通感,将无形花香写得浓烈可触,“若个边”以口语入诗,灵动俏皮,尽显诚斋体活泼自然的艺术魅力,全诗在民生关怀与个人雅趣间取得微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。