提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作，系酬和友人周仲容春日绝句的第二首。诗人于贫病交加中感春伤怀，却以诗笔化解愁绪，体现其旷达自适的人生态度与诚斋体清新自然的风格。
译文
我正满怀忧愁，又兼贫穷与疾病缠身，
没想到在这不合时宜的境况下，又逢繁花盛开的时节。
姑且只说这春光有多么美好吧，
这般春色尚且值得写入我的小诗之中。
注释
端忧：正怀着忧愁，意指愁绪深重真切。
不分：不料，没想到，表示出乎意料。
花时：花开的时节，指美好的春天。
犹堪：尚且能够，还值得。
小诗：谦称自己的诗作，亦指短小轻灵的绝句。
赏析
此诗以抑扬转折见长，情感由沉郁转为旷达。前两句直陈贫病之忧与逢春之意外，形成强烈反差；后两句笔锋一转，不言苦而专言春好，将现实困顿消解于诗意审美之中。“只说”“犹堪”二语看似平淡，实则蕴含诗人对生活的深情与超越苦难的智慧。全诗语言浅白自然，不事雕琢，典型体现了诚斋体活泼灵动、即景会心的艺术特色，于寻常景物中寄托了安贫乐道、以诗自遣的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。