提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人周仲容的春日绝句，借暮春花落之景反衬读书之苦，以诙谐笔调抒发惜春与勤学交织的复杂心绪。
译文
春天已过一半，百花全都凋谢零落，
诗人却还在感叹春光来得太迟。
只应是因为读书太过刻苦，
口中吟诵之声化作了一片吾伊。
注释
春半：春季过了一半，指暮春时节。
退：指花朵凋谢、褪去。
尚：还，仍然。
惟应：只应是，大概是。
吾伊：象声词，形容读书时抑扬顿挫的吟诵声。
赏析
此诗构思精巧，以反常合道见长。首二句写暮春花尽而诗人犹叹春迟，看似悖理，实则暗伏转折。后二句点明缘由，并非真惜春，而是因读书声“吾伊”不绝，沉浸书卷竟忘时序流转。诗人将苦读之状与惜春之情巧妙勾连，以自嘲口吻化解了伤春的沉重，体现了诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色。全诗语言浅白如话，却在平淡中蕴含对学问的执着与生活的雅趣，展现了宋代文人独特的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。