提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗乾道二年上元节后,杨万里步韵酬和友人昌英叔咏李花之作。诗人借春雪喻李花之繁盛洁白,抒发惜花爱花之情及不畏泥泞赏花的雅兴。
译文
春日温暖为何还有白雪压山?香气飘来才认出是繁茂的李花。
露水浸润花蕊在苍茫夜色之外,品格风韵介于梅花与山矾之间。
残余的风雨实在令人无奈,明后天凋零后便不忍再看。
虽泥深路滑暂且忍耐春游的脚步,仍派遣书童前去攀折一枝。
注释
上元:农历正月十五元宵节。
和:依别人诗词的题材或韵律作诗唱和。
何缘:为什么,什么原因。
初认:刚刚辨认出。
露酣:露水浓重滋润。
月蕊:月下之花蕊,形容李花在月光下洁白晶莹。
山矾:一种开白花、有香气的植物,常与梅、李并称。
伯仲:兄弟排行,引申为不相上下、难分高下。
底无頼:底,何、怎么;无赖,指风雨无情恼人。
不堪看:不忍心观看,指花谢后的凄惨景象。
小忍:稍微忍耐,克制。
青童:年轻的书童或仆人。
赏析
本诗构思精巧,首联以“雪压山”设疑,旋即以“香”点破,生动写出李花盛开如雪的视觉冲击与嗅觉体验。颔联将李花置于梅与山矾之间品评,既赞其洁白芬芳,又赋予其独特格调。颈联转写惜花之忧,感叹风雨摧残、花期短暂,情感由喜转怜。尾联宕开一笔,虽知泥深花易落,仍遣童攀折,以行动表达对美的执着追求。全诗语言清新自然,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉生活情趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。