诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次秦少游梅韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里次韵秦观咏梅之作,借梅花凌寒独放、清雅高洁之姿,赞颂秦观、苏轼词作如冰玉般纯净,并抒发诗人对前贤的仰慕及自身老而弥坚的诗兴。

译文

南边的梅枝外表看似枯槁,内里却生机盎然,未长叶便先开花,笑煞那些颠倒时序之人。 它已在严寒中寄托了诗人的愁绪,怎会再在溪边被繁花撩拨得心烦意乱? 若非梅花率先于百花之前绽放,这般清冷寒意谁又敢抢先争春? 有花无雪相伴,花便显得俗气;有雪无梅点缀,雪又有何美好? 冰冷的花蕊不因风吹而自有幽香,瘦劲的枝干映照月色真如笔扫般清朗。 只要能在一条山沟里种下几株横斜的梅树,我便愿挂着竹杖在此终老。 秦七与苏二的词作如冰似玉,这吟咏寒梅的绝唱已历经数度秋草枯荣。 梅树旁尚有诗句可供搜寻,我且捻着稀疏胡须仰望清澈苍天。

注释

次:依原诗韵脚和诗 秦少游:北宋词人秦观,字少游 南枝:向阳的梅枝 槁:干枯 著:寄托,附着 被花恼:被花撩拨心绪 渠:他,指梅花 搀:抢先,争先 尔许:如此,这般 冷蕊:指梅花 瘦柯:瘦劲的梅树枝干 写月:映月,描摹月影 莳:栽种 竹皮:竹杖 秦七:秦观排行第七 苏二:苏轼排行第二 冰玉词:形容词作高洁纯净 寒盟:咏梅之约或诗社盟约 撚:用手指搓转 衰髯:衰老的胡须 清昊:清澈的天空

赏析

本诗以议论入诗,语言平易晓畅而意蕴深长。“有花无雪花只俗,有雪无梅雪何好”一句辩证精妙,道出梅雪相映的审美真谛,成为千古名句。诗人以“外槁中不槁”喻梅之风骨,实则自况并致敬秦苏。全诗将咏物、论诗、抒怀融为一体,既赞梅花冷蕊自香、瘦柯写月的清雅,又叹前贤冰玉词章不朽。末联撚髯仰昊,尽显老诗人搜句不倦的执着与旷达,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品