提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作，以浅近口语写新寒侵体之窘况，借暮禽零落之景寄托孤寂情怀，体现诚斋体活泼自然、即景抒情的典型风格。
译文
寒气逞威欺凌了谁呢？
它知道我已典当了御寒的衣裳。
傍晚归巢的鸟儿稍能慰藉我的双眼，
因为它们并非排成整齐的一行飞回。
注释
寒力：指初冬或深秋新至的寒气威力。
欺：欺凌、侵袭，拟人化用法。
侬：吴语方言，意为“我”，诗人自称。
典却衣：典当掉衣服，形容家境贫寒或生活困顿。
差慰眼：略微安慰眼睛，引申为带来些许心理慰藉。
不作一行归：指鸟儿三三两两、错落无序地归巢，而非整齐列队。
赏析
本诗语言俚俗晓畅，以“欺”字赋予寒气人格，生动写出新寒逼人而诗人衣单难耐的窘境。“知侬典却衣”似嗔似叹，于诙谐中透出清贫自守的坦然。后两句转写暮禽，以鸟阵散乱反衬内心孤寂，又因这“不作一行”的自然野趣而稍得宽慰。全诗即景生情，将生活困顿与自然观察巧妙融合，体现了诚斋体善于捕捉日常细微意趣、寓深情于浅语的艺术特色，在平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。