提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡野时所作，描绘秋日傍晚山景。诗人以灵动笔触捕捉自然瞬间，展现诚斋体活泼自然的独特风貌与闲适心境。
译文
万千青松也遮掩不住那一树红枫的丹艳，
烟霭仿佛畏惧山势狂放而将其轻轻约束。
却被沙鸥恼人地破坏了这静谧的画面，
它们排成行列飞去，竟毫无留恋之意。
注释
万松：形容松树数量极多，郁郁葱葱。
枫丹：指枫叶经霜变红，色泽鲜艳如丹砂。
约住：约束、环绕，此处拟人化描写烟雾缭绕山峦之态。
恼人损：令人懊恼地破坏，指沙鸥飞起打破了画面的宁静完整。
作行：排成行列，指鸟群飞行时的队形。
略无还：丝毫没有返回的意思，形容飞鸟决绝远去。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，构思新奇，语言浅近而意趣盎然。首句以“万松”衬“一枫”，色彩对比鲜明，突出秋山之点睛处。次句“怕”“约”二字赋予烟山人格，将静态景物写得意态横生。后两句笔锋陡转，沙鸥成行飞去打破凝望中的画境，“恼人损”似嗔实喜，流露诗人对自然生机敏锐捕捉与由衷热爱。全诗动静相生，于寻常晚望中见灵动诗心，展现了杨万里善于从日常景物中发现鲜活诗意的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。