提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水期间,描绘农历十月“小春”时节大雪节气却无雪的晚景,以清新笔触捕捉夕阳映照山峦的瞬间光影,体现诚斋体活泼自然的审美意趣。
译文
时令虽称小春,但真正的春意尚未萌生,
节气名为大雪,可何曾见过半点雪花飘零。
夕阳全然不顾西山已经沉入昏暗,
只顾将余晖洒向东山那八九道山棱。
注释
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
春未生:指虽有暖冬之名,但万物复苏的真春气息尚未到来。
节名大雪:指二十四节气中的“大雪”。
雪何曾:反问语气,意为哪里下过雪,强调名实不符。
不管:不顾及,拟人化写法。
八九棱:形容东山被夕照勾勒出的数道清晰山脊轮廓。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅白而意趣盎然。前两句以“小春”与“春未生”、“大雪”与“雪何曾”形成双重对照,幽默点出节候名实相悖的微妙感受。后两句转写晚望之景,“不管”二字赋予夕阳以顽皮性情,将自然光影人格化;“八九棱”以精确数量词描摹山脊受光的几何形态,化朦胧为清晰,极具画面感。全诗于寻常晚景中捕捉瞬间生机,流露出诗人对自然细致入微的观察力与闲适自得的心境,毫无衰飒之气,反见灵动之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。