提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里次韵族叔昌英主簿之作,借冬日晴望之景抒怀。诗人以寒梅、风雁等意象勾勒冬景,转而感叹老贫之境,末句寄寓铲平障碍、放眼天地的旷达胸襟。
译文
秋水在冬天已完全退落,寒梅却因暖意而欣欣向荣。
烟霭笼罩的树林时明时暗,风中飞雁忽侧忽平。
年老岂是忧愁所能躲避,贫穷并非因为懒惰才不去经营。
还须铲平那千重山嶂,好让双眼尽情眺望开阔天地。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
昌英主簿叔:作者族叔杨昌英,时任主簿
全落:指秋冬水枯,水位降至最低
暖向荣:梅花得冬日暖阳而繁盛
仄还平:形容雁阵在风中飞行姿态起伏不定
嬾:同“懒”
营:谋求生计
铲千嶂:喻指消除遮蔽视野与心境的层层障碍
双明:指双眼,引申为开阔明朗的眼界
赏析
本诗体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的特色。前四句写景精微,“明又灭”“仄还平”以动态笔触捕捉光影与雁阵的瞬息变化,极具画面感。后四句由景入情,坦陈老贫之困却不作悲苦语,反而以“铲千嶂”“放双明”作结,将物理空间的阻隔升华为精神境界的开拓。全诗语言浅近而意蕴深沉,于萧瑟冬景中透出倔强生命力与豁达襟怀,展现了宋诗以理驭情、化俗为雅的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。