诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄太守元授挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念世交长辈黄元授太守所作,抒发对长者如父般敬爱却未及诀别的深切哀痛,并慨叹天道不公,情感真挚沉郁。

译文

我愧为与您家世代交好的晚辈,您待我如同父亲辈的至亲。 虽然书信往来从未间断,却终究无缘再见您最后一面。 载着灵柩的船只远涉千山万水归乡,铭旌上两根竹竿尚新。 积善之家怎会遭遇如此不幸?造物主难道真的仁慈吗?

注释

忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。 通家子:指世代有交谊的家族子弟。 父行亲:父辈的亲属或长辈。 一书虽不欠:指生前书信往来频繁,未曾缺失。 半面:典出《后汉书》,指仅见一面或临终诀别。 旅榇:客死他乡后运送归葬的灵柩。 铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。 庆门:积善之家,指黄氏家族。 造物:指主宰万物的上天或自然法则。

赏析

全诗以质朴语言寄寓深沉悲恸,首联直陈世交情谊与如父恩情,奠定哀婉基调。颔联“一书虽不欠,半面遂无因”以书信之频反衬诀别之憾,对比强烈,道尽生死永隔之痛。颈联写归葬场景,“千江远”与“两竹新”以空间之遥、物象之新烘托凄凉氛围。尾联由个人哀思升华为对天道的诘问,“宁有此”“岂其仁”以反问作结,将悲痛推向高潮,既是对逝者的不平之鸣,亦体现宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品