提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念四十九叔祖母朱氏所作,赞颂其年轻守节、抚育孤儿的坚贞品德,表达深切哀思与对其德行的崇高敬意。
译文
回忆当年在清湘为官时痛哭离世,几个孤儿尚未成年束发。
盛年之时便能坚守贞洁节操,凛然正气胜过清冷秋霜。
如今眼前只有生刍祭奠亡灵,生前却如柏舟般矢志不渝。
虽未享高寿但德行圆满,这样的母亲不应再有忧愁。
注释
清湘掾:指作者在清湘任职时的僚属或亲属,此处代指逝者丈夫去世之事
裹头:古代男子成年束发之礼,借指子女尚未长大成人
素节:洁白坚贞的节操,多指妇女守节
凛气:刚正严肃的气节
生刍:新鲜草料,典出《诗经》,后世用作吊祭之辞
泛柏舟:典出《诗经·邶风·柏舟》,喻指寡妇守节不嫁
无龄:未能长寿
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络,首联追忆夫亡子幼之艰,颔联以“素节”“凛气”对举,将抽象品德具象化为清秋寒意,凸显其坚贞刚烈。颈联用“生刍”“柏舟”二典,既写身后哀荣又彰生前操守,时空交错中深化悲慨。尾联以“有德”化解“无龄”之憾,转哀痛为慰藉,体现儒家以德配天的生死观。语言质朴而情意深沉,典故运用贴切自然,在挽词中兼具叙事性与抒情性,展现了杨万里诗歌真挚醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。