提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠友人周鲠臣浩斋之作,借斋名“浩”字阐发主人超脱世俗、刚直不阿的浩然之气,兼赞其子贤能承继家业。
译文
浩翁在浩斋中曲肱而卧,哪里还管什么朝廷庙堂与荒野草莱。
这位老翁定然精神不死,旧斋翻新又出了贤能的儿子。
斋前种的树当初细如椽木,如今高耸入云仿佛要触及苍天。
做人谁能没有半点骨气,可常人稍遇风吹草动便心神迷乱。
纵使回山倒海般的变故也与己无关,古人与我各自都是独立之人。
杉溪老人是浩翁的好友,我拈出此理问他,他是否点头认可?
注释
曲肱:弯曲胳膊作枕,形容安贫乐道、闲适自得之态。
廊庙:指朝廷或官场。
蒿莱:野草,代指民间或隐居之所。
死不死:谓肉体虽老而精神气节永存不灭。
如椽:像屋椽一样粗细,形容树木初种时细小。
造天:形容树木高大参天。
心醉:此处指内心动摇、惊慌失措。
渠:第三人称代词,他,指杉溪老人。
领否:是否领会、认同。
赏析
全诗以“浩”字贯穿,由斋及人,层层递进。诗人运用对比手法,将世人“草动风惊便心醉”的怯懦与浩翁“回山倒海不关身”的定力对照,凸显其独立人格与浩然正气。“古人与我各何人”一句尤为警策,既表达对古贤的追慕,更彰显不依附、不盲从的主体意识。语言质朴劲健,议论与叙事交融,体现了诚斋体活泼自然又深含理趣的艺术特色,寄托了对友人高洁品格的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。