诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题吉水余端蒙明府县门飞凫阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里任吉水丞时题赠县令余端蒙之作。诗咏飞凫阁清幽景致,以叶令比况主人贤德,兼抒自身懒于应酬、慎于题咏的谦逊情怀与真挚友情。

译文

尘世内外无论寂静还是喧闹,都已超然物外;阁楼前后尽是美好的山川风光。 秋意生于疏雨微云之间,月色倾斜在青原山与白鹭洲畔。 眼界清冷如庾亮登楼,姑且在此寄兴;您像叶县令王乔一样,更是贤能出众。 本想随您前往游览却无奈慵懒,诗句不佳切莫随意传扬。

注释

明府:唐宋时对县令的尊称。 飞凫阁:吉水县衙内楼阁名,取东汉叶县令王乔化凫入朝典故,暗喻主人贤能。 疎雨:稀疏的小雨。 月仄:月亮西斜。 青原:吉州名胜青原山。 白鹭:指吉州白鹭洲。 庾楼:东晋庾亮镇武昌时所建南楼,后世常用作登临雅集之典。 叶令:指东汉叶县令王乔,传说有神术,每月朔望化双凫入朝,此处借指余端蒙。 差贤:颇为贤能,更加贤德。 嬾:同“懒”,倦怠之意。 著句:作诗。 浪传:轻率地传播。

赏析

此诗融写景、用典与自谦于一体,体现诚斋体清新自然之风。首联以“尘外尘中”对举,写出飞凫阁超脱喧嚣、坐拥山川的境界;颔联“秋生疎雨微云处,月仄青原白鹭边”以细腻笔触勾勒吉水秋日空灵画卷,对仗工稳而意境悠远。颈联连用庾楼、叶令二典,既赞主人贤德又显文人雅趣。尾联以“懒”自嘲、以“莫浪传”自抑,看似谦辞实则深化情谊,全诗语言平易而情致深婉,展现了杨万里诗歌活泼自然又不失典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品