提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,描绘秋日橘花细碎芬芳、金须半绽之态,赞其虽开于秋却自带清凉,寄托诗人对自然生机的敏锐体察与闲适心境。
译文
并非因为月光照耀才显得明亮如昼,在风中摇曳也自然散发清香。
开出的花朵这般细小,结成的果实也不会太大太长。
如玉屑般的花瓣才开放一半,金色的花蕊捻起来更显坚韧有力。
能在秋天绽放何必遗憾太晚,映衬着暑气反而生出阵阵清凉。
注释
不夜:形容橘花在暗处依然洁白明亮,并非指夜晚无月。
玉糁:比喻橘花洁白细碎的花瓣,糁本指米粒或碎屑。
金须:指橘花中心金黄色的花蕊。
撚:用手指搓转,此处形容花蕊质地紧实有韧性。
映暑:指橘花在夏末秋初的余热中开放,与暑气相映衬。
赏析
本诗以工笔细描见长,首联以“不夜”“自香”凸显橘花内在光华与天然芬芳,不落俗套。颔联“许细”“不多长”精准捕捉橘花形态特征,语言质朴而观察入微。颈联“玉糁”“金须”设色清雅,比喻贴切,将花之质感写得灵动可触。尾联翻出新意,不言悲秋反赞其“生凉”,既合物理又寓情理,体现诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色,传达出诗人于细微处得真趣的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。