提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,写秋日偶遇橘花之惊喜。诗人以清雅笔触描绘橘花素净幽香、反季而开的特质,寄托了对高洁品格的赞美与闲适自得的生活情趣。
译文
花朵洁净何必追求艳丽,树林幽深也隔不断清香。
初闻花香却无处寻觅,轻轻摘下一枝莫让它徒长。
春花凋落它却在秋天绽放,即便梅花兼雪也不及它坚强。
用青瓷瓶汲取寒井之水,浅浅浸泡一枝便觉满室清凉。
注释
浄:洁净,素雅。
觅:寻找。
令长:任其生长,此处指随意折取以免浪费。
春落秋仍发:指橘花本应春开,此株却于秋季反常开放。
梅兼雪未强:谓梅花虽傲雪,论坚韧犹不及此秋橘。
缥瓷:淡青色瓷器。
甃:井壁,代指水井。
赏析
全诗语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首联以“浄”“香”定调,突出橘花不媚俗、内在芬芳的品格;颔联写寻花摘花的细腻动作,充满生活意趣。颈联赞其反季而开、胜过梅雪的坚韧,赋予人格化象征。尾联以缥瓷寒水浸花作结,视觉与触觉交融,营造出清冷高洁的意境。诗人借秋橘寄寓对超凡脱俗、坚守本真精神的推崇,物我相融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。