提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,诗人任地方官时遭遇夏旱,入秋终得甘霖。全诗抒发久旱逢雨的喜悦之情,体现杨万里关心农事、体恤民生的仁者情怀。
译文
整个夏天虽然兴起了云层,却只苦于有风无雨;
进入秋天后这场及时雨,才稍稍适宜农耕需要。
难怪忽然传来霹雳巨响,轰击着干枯的树木;
原来是前山深处蛰伏的卧龙,此刻正腾跃而起。
注释
竟夏:整个夏天。
兴云:云层聚集翻涌。
苦风:苦于只有风而没有降雨。
宜农:对农业生产有利。
怪来:怪不得,难怪。
卧龙:喻指潜藏待时的龙神,此处借指带来雷雨的云气或神龙。
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。前两句以“竟夏”与“入秋”、“苦风”与“宜农”形成时空与情感的双重对照,凸显久旱逢雨的欣慰。后两句转写雷声轰鸣枯树之奇景,以“卧龙”起兴,将自然现象人格化,既写出雷雨骤至的气势,又暗含对天地生机的礼赞。全诗由忧转喜,情感真挚,展现了诗人对农事的深切关怀与敏锐的自然观察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。