诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旱后郴寇又作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,时值旱灾与郴州寇乱并发。杨万里目睹民生凋敝,借秋蝶夜蛩起兴,痛陈天灾人祸下百姓宁死唯忧赋税的惨状,深具现实批判精神。

译文

我自怜如秋蝶般生不逢时,只能与夜间蟋蟀的悲鸣同声哀叹。 眼前只觉天地逼仄毫无宽舒之感,身后哪里还需要什么文章传世。 去年秋天到今年夏天干旱接连不断,淮河流域的战乱未平,郴江一带的匪患又已沸腾。 饥饿的人们相互谈论着死亡并不发愁,只关心今年官府能否免除强制征购粮食的和籴。

注释

秋蝶:秋日之蝶,生命短暂且不合时宜,诗人自喻身世飘零与生不逢时。 夜蛩:夜间鸣叫的蟋蟀,古诗中常作为悲凉凄切的意象。 天地宽:指心境开阔或世道太平,此处反言局势艰危令人窒息。 文章为:指以诗文留名后世,诗人因忧国忧民而否定个人文学成就的价值。 和籴:宋代官府名义上向民间购买、实则强行低价摊派征收粮草的制度,是当时一大弊政。 郴江沸:比喻郴州地区寇乱猖獗,局势动荡如水沸腾。

赏析

本诗艺术特色在于以个人悲慨切入宏大社会苦难,前四句借秋蝶、夜蛩营造凄抑氛围,抒发诗人对时局的绝望与对文人无用之感的自省。后四句笔锋陡转直写现实,“饿夫相语死不愁”一句振聋发聩,将百姓对死亡的麻木与对苛政的恐惧形成强烈反差,深刻揭露了和籴制度甚于天灾人祸的本质。全诗语言质朴沉郁,情感由己及人层层递进,体现了诚斋体关注民生、直面现实的现实主义精神,具有极高的史料价值与文学感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品