提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里和友人萧伯振祷雨之作,写于南宋旱灾期间。诗人借和诗抒发对久旱无雨的焦灼与民生凋敝的深切忧虑,体现其忧国忧民的现实主义情怀。
译文
云气刚刚微微升起又忽然消散,
徒然让人怀疑会有几点雨洒向三川大地。
水洲东边的粳稻如今仍无雨水滋润,
社庙旁的桑麻枯萎,不必再向苍天祈求。
百姓饿死又何须发愁官府平籴救济,
农夫大半离去,只剩下荒芜的田地。
我未曾推辞托命于长柄农具辛勤耕作,
可仅靠黄独野菜怎能支撑度过一整年。
注释
霍然:形容云气突然消散的样子。
虚疑:徒然猜测,空自期盼。
三川:泛指广阔的原野或河流区域。
秔稻:即粳稻,一种晚熟水稻。
社曲:社庙附近弯曲之处,代指乡村祭祀场所周边。
平籴:官府在丰年购粮储存、荒年平价出售以稳定粮价的制度。
野夫:乡野农夫。
长镵:古代一种长柄掘土农具。
黄独:野生薯蓣类植物,块茎可食,荒年常作救急食物。
赏析
本诗以写实笔法刻画旱灾惨状,情感沉郁真切。首联“微升”“霍然”精准捕捉云散雨绝的瞬间,凸显祈雨落空的绝望。颔联直陈稻桑枯槁,“莫问天”三字饱含无奈与悲愤。颈联以反语“何愁”刺痛人心,揭示平籴制度在绝境中的失效。尾联借“长镵”“黄独”等意象,将个人躬耕之苦与民生艰难融为一体。全诗语言质朴而力透纸背,体现了杨万里关注现实、体恤民瘼的深厚情怀,是其诚斋体中少见的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。