提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应叔祖彦通之约游云水寺途中所作,描绘深山寻寺时竹林幽深、路径难辨之景,借风声送钟表达自然对人的体贴慰藉。
译文
竹林幽深野草茂盛,满眼绿意浓密昏暗,
小路似有若无,走着走着便断了行程。
风也担心我因寺院遥远而心生愁绪,
殷勤地隔着雨幕,将钟声送到我的耳中。
注释
冥冥:形容草木茂密、光线幽暗的样子
有路如无:指山路被草木遮蔽,隐约难辨
断行:道路中断,无法继续前行
殷勤:情意深厚,此处拟人化形容风的体贴
隔雨:隔着雨帘,点明当时正下着雨
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静与拟人手法的妙用。前两句写竹深草长、绿荫蔽日,营造出幽邃迷离的山林意境,“有路如无”精准传达出寻寺途中的迷茫与艰辛。后两句笔锋一转,将自然之风人格化,风恐人愁远而“殷勤送钟”,既以声破寂,又化无情为有情,使全诗顿生暖意。诗人不直言访寺之切,却借风声传钟巧妙暗示寺院将至,含蓄隽永,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的独特风格,流露出对山水的深情与禅意的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。