提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物联句之作，借暮春风雨骤寒之景，以拟人手法嗔怪金罂花无关人事却招致夜寒，语带诙谐，体现诚斋体活泼自然、风趣灵动的独特诗风。
译文
接连两日狂风大作，雨势更加猛烈癫狂，
把暖意全都带走了，身上衣裳正觉单薄。
金罂花开放本与谁相干，
何必在夜里带来这般刺骨严寒。
注释
金罂：即虞美人，又名丽春花，暮春开花，花色艳丽。
联句：两人或多人轮流吟诵、共同完成一首诗的诗歌形式。
颠：形容风雨狂暴猛烈之态。
取将：拿走、带走之意。
如许：如此、这样。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐之风。诗人不直写惜花伤春，反以嗔怪口吻质问金罂花“关谁事”，将自然风雨归咎于花开，看似无理实则妙趣横生。这种拟人化的痴语，既写出暮春风雨骤寒的切身感受，又暗含对娇花的怜惜之情。语言浅白如话而意蕴灵动，打破传统咏物诗的庄重格调，以日常口语入诗，在轻快调侃中流露出诗人对生活细节的敏锐捕捉与天真性情，读来令人莞尔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。