提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与主簿叔父春日蔬饮时的联句之作,描绘春宴中蕨菜鲜美、酒兴酣畅之景,于杯盏间寄寓对天地万物的哲思。
译文
紫蕨饱含春天的鲜味,粗壮如屋椽般肥嫩。
美酒融入春风之中,酒浪翻涌好似山峦。
不要以为乾坤天地不是细微之物,
那螺浦的万千气象,尽可吞纳于这半杯酒盏之间。
注释
蕨:野菜名,春季嫩芽可食,色紫。
椽:屋顶承瓦的木条,此处形容蕨茎粗壮肥硕。
蔬饮:以蔬菜佐酒的简朴宴饮。
乾坤:指天地宇宙。
细物:微小之物。
螺浦:地名或水滨泛称,代指眼前山水景致。
赏析
此诗语言清新活泼,极具诚斋体特色。首句以“紫如椽”夸张写蕨菜肥嫩,视觉冲击强烈;次句“浪似山”将酒兴与春风交融,化静为动,气势豪迈。后两句由实入虚,从杯中酒引申出“小吞螺浦”的奇想,以小见大,将浩瀚乾坤收纳于半杯之间,既显饮酒之乐,又蕴含万物皆备于我的理趣。全诗于日常蔬饮中见雄奇想象,平淡中藏深意,展现了诗人对生活细节的敏锐捕捉与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。