提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,写暮春薄暮时分病中感怀。诗人以春日慵懒与斜阳照鬓的细节,抒发老病交加、时光易逝的无奈与自嘲之情。
译文
春天的气息吹拂着人,却唤不醒昏沉的睡意,
病弱的身体感触外物,究竟是何种心绪情怀?
西下的斜阳也不肯遮掩人的衰老,
偏偏照见我胡须上那一两根白霜。
注释
薄晚:傍晚,日暮时分。
底:何,什么。
霜髭:白色的胡须,喻指年老。
茎:量词,用于细长的毛发。
不作醒:不能使人清醒,形容春困或病体昏沉。
赏析
此诗语言浅近而意蕴深沉,体现诚斋体自然活泼之风。前两句以“春气”反衬“病身”,春意盎然却难振衰躯,凸显身心俱疲之感。后两句转写斜阳,运用拟人手法,“不藏”“偏照”赋予夕阳以无情之态,将抽象的衰老具象化为“霜髭一两茎”,画面感极强。全诗于平淡叙述中寄寓迟暮之悲,哀而不伤,以细微物象承载深沉感慨,展现了诗人对生命流逝的敏锐体察与坦然自适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。