提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经三江小渡时所作,借山溪渡口之景喻指真挚友情。诗人以流水不返与小舟往复对比,赞颂了历经风波而始终如一的深厚情谊。
译文
溪水绕过小桥便一去不复返,
小船却仍靠着短篙撑开前行。
真正的交情应当像这山溪渡口一样,
任凭风浪起伏,依然往来不绝。
注释
将:环绕、经过
犹:仍然、还
倚:依靠、凭借
得似:应当像、好似
不管:不顾、任凭
赏析
本诗即景生情,托物言志,构思精巧。前两句以溪水奔流不返反衬小舟迎波往复,形成鲜明对照,暗寓世事无常而真情恒在。后两句直抒胸臆,将抽象的“交情”具象化为风雨中坚守的渡口,比喻贴切自然。“不管风波去又来”一句语浅情深,既写出渡口的坚韧,更道出友情的笃定与可贵,体现了诚斋体活泼晓畅、理趣盎然的艺术特色,读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。