提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里外出途中，记述轿中读书被风吹乱书卷的趣事。以拟人手法写春风妒书，将自然现象化为生动情趣，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。
译文
带着书册登上轿子勉强出山，
展开书卷还未阅读眼睛就已昏花。
无缘无故又被春风嫉妒，
把书页一片片吹开还不断掀翻。
注释
挟册：携带书籍
强：勉强，意指旅途劳顿仍坚持读书
眼先昏：视力模糊，形容年老或疲惫
无端：没有来由，平白无故
妬：同“妒”，嫉妒
揭翻：掀动翻阅
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色，以日常琐事入诗而妙趣横生。诗人将春风拟人化，言其“妒”书而故意吹翻页码，把恼人的自然干扰转化为富有情致的互动，化烦为趣。前两句写老眼昏花仍勉力读书的执着，后两句笔锋一转，以嗔怪口吻写风之顽皮，语言浅白灵动，意境清新可喜。全诗无一字说理，却在生活细节中流露出对读书的热爱与豁达心境，展现了宋诗尚理趣而不失天真的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。