提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡间时,描绘暮春郊游所见明媚风光,却反衬出诗人内心孤寂悲凉,体现其以乐景写哀情的独特艺术手法。
译文
春天的景致已经如此繁盛,久居山中竟全然不知。
微风吹拂麦浪泛起层层绿光,阳光照耀池水翻动点点白碎。
景色越是美好心中反而越觉烦恶,众人嬉戏欢笑唯我独自悲伤。
姑且到郊外走走放眼观赏,兴致所至便随意吟成此诗。
注释
春事:指春天的景物与农事活动
如许:如此,这样
殊未知:完全不知道,毫无察觉
绿光:形容风吹麦浪时呈现的绿色光泽
白碎:指日光照射水面反射出的细碎白光
翻恶:反而感到不快或忧伤
著眼:放眼观看,留意观赏
漫成:随意写成,不拘格律地创作
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“绿光风度麦,白碎日翻池”对仗工稳,以动态笔触捕捉光影变化,将暮春田野写得生机盎然。然而颈联陡转,“景好怀翻恶,人嬉我独悲”以乐景反衬哀情,形成强烈情感张力。诗人面对良辰美景与众人欢愉,非但无法融入,反生孤寂悲慨,这种矛盾心理深刻揭示了晚年退隐者内心的落寞与无奈。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体清新活泼中蕴含人生况味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。