提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寒食节扫墓所作,通过描绘山野小径、孤屋新坟等景物,抒发对逝者的哀思与时节更迭引发的愁绪,语言质朴而情意深沉。
译文
山间小路为何如此狭窄细碎,
危桥险峻行走时岂能不搀扶。
远处山峦在枫林外显得清淡,
破旧茅屋孤零零立在麦田边。
隔年宿草又沐浴着春风生长,
新筑坟阡去年此时还未曾有。
梨花自顾自在寒食时节开放,
这节令风光只令我独自生愁。
注释
迳:同“径”,山间小路。
夫何:为何,怎么。
危:高而险峻。
免扶:岂能不扶,反问语气表示必须扶持。
宿草:隔年的陈草,常指坟墓上的草。
新阡:新修的墓道或新坟。
予:我。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒食扫墓所见,前四句写路途艰险与荒野孤寂,后四句由景入情,以宿草再生与新坟初筑形成生死对照。尾联“梨花自寒食,时节只愁予”尤为精妙,以梨花无情自开反衬诗人有情独愁,物我对照中深化哀思。语言平易自然却意蕴深长,体现诚斋体清新真挚之风,将节序之感与悼亡之痛融为一体,余味悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。