提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和族叔昌英主簿之作,写于社日雨中。诗人借春雨闲居之景,抒发诗债未偿的愁绪与寄情山水、忘却衰颜的旷达心境。
译文
春愁已随春光一同背离远去,但欠下的诗债依然未能偿还。
淅沥雨声正适宜安然小睡,姑且将竹门紧紧深关。
梦中仿佛还在鸥鸟翩飞的雪边垂钓,衰老之感已忘却镜中容颜。
起身后姑且寻觅诗句,才发觉佳句就藏在眼前的山色之中。
注释
社雨:社日(祭祀土地神之日)所降之雨。
相背:互相背离,此处指愁绪随春天逝去而消散。
债:喻指尚未完成的诗作或应酬唱和之约。
竹户:竹编的门,代指简朴居所。
梦钓鸥边雪:化用隐逸典故,梦见在鸥鹭相伴的雪景中垂钓,喻指超脱尘俗的闲适心境。
衰忘:因沉浸于某种境界而忘却自身的衰老。
觅句:搜寻、构思诗句。
赏析
全诗语言平易自然,体现了诚斋体活泼清新的特色。首联以“愁背”“债未还”对举,将抽象情绪具象化,诙谐中见真率。颔联写雨声助眠、竹户深关,营造出静谧安闲的氛围。颈联虚实相生,“梦钓鸥边雪”意境空灵高远,与“衰忘镜里颜”形成身心两忘的对照。尾联“句在眼中山”堪称点睛之笔,道出诗歌源于自然、触目即真的创作真谛,将寻诗的刻意化为与自然合一的顿悟,余韵悠长,尽显诗人晚年淡泊自适的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。