提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠友人郭汉卿琴堂之作,借咏琴寄托超脱世俗、追求内心自适的雅趣,同时委婉点出主人虽尚隐逸却仍存济世之志的复杂心境。
译文
目光投向飞鸿之外的辽远天际,头巾微斜倚靠在磬声悠扬的旁边。
弹琴时已半忘古今曲调的分别,又何必计较琴弦的有无呢?
自我安适何须追求技艺精妙,能够领会琴中真意便是贤达。
为何在这豁然开朗的境界里,还隐约流露出祖逖闻鸡起舞般的壮志?
注释
著眼:放眼,极目远眺。
欹巾:头巾歪斜,形容不拘礼法、洒脱自在的姿态。
韵磬:指磬发出的悠扬韵律,代指清雅的音乐环境。
今古操:古今不同的琴曲或操守,此处指超越时代局限的精神境界。
校:计较,比较。
无弦:用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”典故,指重意趣而轻形式。
划然:豁然开朗的样子,形容心境顿悟或境界澄明。
祖生鞭:典出《晋书·祖逖传》,祖逖与刘琨闻鸡起舞、立志报国,后以“祖生鞭”喻指奋发进取、建功立业的雄心壮志。
赏析
本诗语言清丽自然,体现了诚斋体活泼通透的特色。前六句层层铺陈琴堂主人的超然物外,以“飞鸿”“无弦”等意象营造空灵意境,强调“自适”与“能听”重于技艺的审美主张。尾联笔锋陡转,“犹露祖生鞭”一句打破纯粹的隐逸叙事,揭示郭汉卿在淡泊外表下深藏的济世热忱。这种欲扬先抑、于闲适中见风骨的手法,使人物形象更为立体丰满,也折射出宋代士大夫出入仕隐之间的典型精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。