提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人元举叔携酒来访之作，写于冬日雨雪交加之时，借饮酒赋诗抒发闲居中的清愁与旷达情怀。
译文
积雪虽已消融许久，却仍有一半残存未化；
冬雨正下得细密连绵，丝毫没有停歇之意。
在硬黄纸上挥毫写字，身形更显清瘦憔悴；
且斟满重碧美酒入杯，暂避心头无尽愁绪。
注释
硬黄：唐代以来用于书写的一种黄色加工纸，质地坚韧透明，此处代指诗稿或信笺
重碧：古代名酒，色深绿而醇厚，杜甫有“重碧拈春酒”句，此处泛指美酒
添瘦：既指因苦吟作诗而消瘦，亦暗含愁绪缠身致形体清减之意
避愁：以饮酒暂时排遣忧愁，体现无奈中的自我宽慰
赏析
本诗前两句以白描手法勾勒冬日雨雪交织的阴郁景象，“犹半在”“更无休”传达出时光凝滞、寒意难消的压抑感。后两句转入人事，将“硬黄字”与“重碧杯”对举，一写文事之劳形，一写酒中之暂逸，形成张力。“真添瘦”语带自嘲又含深情，“且避愁”则显旷达中藏无奈。全诗语言平易而意蕴深沉，典型体现诚斋体即景生情、以俗为雅的艺术特色，于日常酬唱中寄寓士人精神世界的微妙波澜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。