提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念封州太守赵次公所作,属挽诗第二首。诗人追忆与逝者交往旧事,痛惜良师益友离世,抒发对德高望重长者凋零的深切哀恸与无尽怀念。
译文
雁峰山下三条小径依旧古老,融水之畔太守的车驾却已换新。
自从那次相随交往之后,竟成了今日永别的清晨。
如今乡里故老相传的事迹中,谁还能称得上是德行完备的老成人?
本想提笔书写您遗留的美德,心中悲痛难抑,言语总觉不够真切。
注释
雁峰:指衡山回雁峰,代指赵次公故乡或曾居之地
三径:典出陶渊明,喻指隐士居所或故人旧游之地
融水:封州境内河流,点明赵次公任职地
贰车:古代太守别称,此处指赵次公任封州太守
耆旧:年高德劭的故老
老成人:指阅历丰富、品德高尚的长者
剩欲:犹言“颇想”“甚欲”,表示强烈意愿
遗德:逝者生前留下的美德与功绩
赏析
本诗以今昔对比起笔,“古”与“新”交织时空变迁,暗含物是人非之痛。颔联“自此相从后,还成永别晨”以平实语道尽生死暌隔的猝然与沉痛,情感真挚动人。颈联借“耆旧传”与“老成人”之问,既赞逝者德望,又叹当世贤者零落,深化悼亡之意。尾联“心悲语不真”直抒胸臆,以言语无法承载悲情作结,凸显哀思之深挚。全诗语言质朴而情意绵长,体现了杨万里挽诗哀而不伤、情深辞切的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。