提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念封州太守赵次公所作,赞其忠直品格与治世才能,哀叹其英年早逝于岭南瘴疠之地,并慰藉其身后有子继业,情感沉郁真挚。
译文
你心怀国家孤忠愤慨,品德如麒麟般承继古风。
本以为你当使冀北人才一空而被朝廷重用,谁料竟被召往河东般的偏远之地任职。
榕叶蒸腾着山间瘴疠之气,梨花惨淡地映照着殡宫。
如今有贤子传承家业,你身后的福泽不应穷尽。
注释
国尔:为国事操劳,心系国家。
孤愤:指忠臣不被理解或遭排挤时的孤独愤懑之情。
麟兮:以麒麟喻指德才兼备的贤人。
冀北:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》,喻指人才荟萃之地或被选拔殆尽。
河东:此处借指边远僻陋之地,与冀北形成反差。
烝:蒸腾,形容瘴气弥漫。
祲:不祥之气,此指岭南瘴疠。
殡宫:停放灵柩或举行丧礼的场所。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切。“谓宜空冀北,何意召河东”以强烈对比凸显逝者才高位卑之憾,深化了“孤愤”主题。颈联以“榕叶”“梨花”等岭南风物入诗,将地域特征与丧葬悲情交融,营造出凄迷哀婉的意境,极具感染力。尾联由悲转慰,寄托对遗孤的期许,体现了宋代挽诗哀而不伤、情理兼备的艺术特色,彰显了诗人对友人的深切缅怀与对其人格的高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。