提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里归乡途中,记述轿中阅读僧人参寥诗卷时的独特体验。全诗以读书之乐反衬旅途之闲,生动刻画了沉浸诗境而忘却山水的痴迷情态,充满生活情趣与理趣。
译文
坐在车轿之中无所事事,只能昏昏欲睡;
手中展开的诗卷有何佳处,竟比闲坐更胜一筹。
因领会诗意而贪恋地反复品读那三五句;
猛然回头才懊悔错过了窗外重重叠叠的青山。
注释
参寥:北宋诗僧道潜的号,苏轼挚友,以诗名世,风格清绝。
无作:无所事事,没有事务可做。
胜闲:胜过单纯的空闲无聊,指精神有所寄托。
会意:领悟到诗中深意或妙处。
数重山:指沿途错过的多重山峦美景。
赏析
此诗艺术特色在于以对比手法凸显精神愉悦。首联将“生睡”之倦与“胜闲”之悦对照,点出诗歌超越物理时空的魅力。后联“贪看”与“悔失”形成心理张力,既写出对参寥诗作的极度沉醉,又以错失山水为代价侧面烘托诗味之浓。全诗语言浅白如话,却蕴含“得鱼忘筌”式的审美哲思,将读书之乐具象化为可感的生命体验,体现了诚斋体活泼自然、即事见理的典型风格,读来饶有兴味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。