诗词大全 名家 朝代 专题 名句

往安福宿代度寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任安福途中,记述冬末春初投宿代度寺的见闻。全诗以浅近语言描绘乍暖还寒时节的山寺雪景,流露旅途羁愁与对自然幽境的眷恋之情。

译文

腊月将尽、立春未至,天气忽暖忽寒反复无常。 田间小径泥泞不堪,湿了又干、干了又湿。 荒野古寺敲响钟声,仿佛在招引我前来投宿。 远处山峰残留积雪,不知还在等待谁人观赏。

注释

春前腊后:指农历岁末年初、冬春交替之际。 陌上:田间小路。 野寺:指地处偏僻山野的寺庙,即题中代度寺。 留雪:指远峰上尚未消融的残雪。

赏析

本诗语言平易晓畅,体现诚斋体活泼自然的特色。首联以“暖还寒”“湿更干”两组对立词精准捕捉冬春之交气候与路况的微妙变化,对仗工稳而富有生活气息。尾联运用拟人手法,“招我宿”赋予钟声以人情味,慰藉了旅人孤寂;“待谁看”则将残雪写得深情缱绻,既写出山寺清幽绝俗之境,又暗含诗人对高洁之美的向往与知音难觅的淡淡怅惘。全诗情景交融,于寻常行旅中见出隽永诗意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品