提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人卢山人所作,借山水与堪舆之喻,赞颂友人超脱世俗、寄情烟云的高洁品格,体现诚斋体自然活泼之风。
译文
走遍了千山又万山,
山川究竟有何好处,你却能如此安然自得。
纵然青乌之术精妙我曾向你请教,
但放眼于烟云变幻之间,你也自有贤达之趣。
注释
卢山人:指隐居山林或精通堪舆术的友人卢某,山人多为隐士或方技之士尊称。
子:古代对男子的尊称,此处指卢山人。
然:如此,这样,指代前文对山水的热爱与安然态度。
青乌:传说中青乌子为堪舆家始祖,后世以青乌代指风水地理之术。
侬:我,诗人自称,吴语方言入诗,显亲切自然。
著眼:放眼观看,注目。
自贤:自有贤德或高雅情趣,不依赖外物而自成境界。
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深远,典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人以“行尽千山又万山”起兴,既写旅途艰辛,更衬出友人对山水的真挚热爱。后两句巧用典故,将堪舆术与审美境界对照,指出友人虽通晓青乌妙法,却不止于功利相地,更能超越术数束缚,在烟云变幻中体悟自然真趣。“著眼烟云也自贤”一句尤为精警,既赞美友人超然物外的贤达胸襟,又暗含对拘泥技艺者的委婉批评,情理交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。