提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里依欧阳修“白战体”咏雪组诗之三,严守禁字避典之律。诗人以纯白描手法刻画雪景变幻与赏雪痴态,寄托对清凉世界的向往及与同社诗友共守雅趣的情志。
译文
细细聆听似无却仍有声,贪看雪景伫立良久又复前行。
雪花飘落时晨光反而昏暗,积雪堆积处夜色依旧通明。
幸而漫山雪色已然美好,怎比得上夏日里那份清凉。
仿佛知晓我们诗社的心意,不让日光放晴消融这雪景。
注释
白战律:即白战体,欧阳修创制的咏物诗体,禁用比喻、典故及特定字眼,纯以白描状物。
映雪访戴:指孙康映雪读书、王徽之雪夜访戴两个常用咏雪典故,本诗题明令禁用。
吾党:指同社诗友,即题目中“示同社”的唱和对象。
日华:太阳的光辉。
遣:使,让。
赏析
此诗尽显白战体“不着一字尽得风流”之妙。首联以“听”“看”“立”“行”等动作细节,传神写出赏雪者痴迷沉醉之态;颔联捕捉落雪遮光与积雪反光的物理特性,对仗工稳且观察入微。颈联由景入情,将冬雪之洁与夏凉之爽勾连,翻出新意。尾联运用拟人手法,谓天公解人意而留雪不晴,既呼应同社雅集之乐,又赋予自然以温情。全篇无一雪字、无一典故,却句句写雪,语言浅近而意趣深远,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。