提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人周仲觉之作,写于冬夜怀人之际。诗人借寒月霜天、孤雁哀鸣之景,抒发吟诗清苦与知己难逢的感慨,表达了对友人的深切思念及离群索居的孤寂之情。
译文
月色虽淡却依然照亮了树木,霜气严寒天空中已无片云残留。
天气寒冷一只孤雁在空中哀鸣,半夜时分又有几人能够听闻?
作诗只让我身形日渐消瘦,这份清雅情怀姑且与你共分。
你频繁来访我仍嫌相聚太少,此番离去更觉远离人群倍感孤单。
注释
犹:仍然,还。
不剩云:指天空晴朗无云,极言霜天之寒冽澄澈。
清:指清高的情怀或诗中的清雅意趣。
子:对友人周仲觉的尊称。
频来:屡次前来拜访。
恨少:遗憾相聚的时间太短或次数不够。
离群:离开同伴,此处指友人别后自己陷入孤独境地。
赏析
本诗情景交融,意境清冷幽邃。首联以“月淡”“霜严”勾勒冬夜澄澈寒寂之景,颔联“天寒一雁叫”以声衬静,孤雁意象既写实景又喻诗人高洁孤独的心境,“几人闻”暗含知音难觅之叹。颈联转入抒情,“诗只令吾瘦”化用杜甫语意,道出创作甘苦,而“清聊与子分”则视友人为唯一可共赏清韵之人,情谊深挚。尾联直抒胸臆,以“恨少”“离群”强化别后孤寂。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体清新晓畅中蕴含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。