提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念南宋抗金名臣张浚所作挽词首章,痛惜其壮志未酬、屡遭排挤的悲剧命运,寄托了诗人对忠良蒙冤的深切悲愤与历史反思。
译文
您虽已离开朝堂,百姓依然翘首盼望;
即便回师退兵,敌人仍旧心存疑惧。
时局并非不给予机会,奈何天意难胜人为阻挠。
自从分别后不知您身染何疾,如今又能向谁倾诉这无尽悲哀。
一生总是遭受猜忌排挤,千载之后徒留后人空自追思。
注释
出昼:典出《孟子》,指贤臣去国,百姓犹望其复返。
吾以:即“以吾”,意为任用我、给我机会。
天未胜人为:指天命未能战胜奸佞小人的刻意阻挠破坏。
恙:疾病,此处兼指身心忧患。
得忌:遭受嫉妒与排挤。
空思:徒然追忆思念。
赏析
本诗语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。首联以“民犹望”“敌尚疑”侧面烘托张浚威望之高,反衬其被弃之可惜。颔联“时非不吾以,天未胜人为”将个人悲剧上升至天命与人事的矛盾,揭示忠良受制于奸佞的历史困境,极具思想深度。尾联“一生长得忌,千载却空思”以时间跨度强化悲慨,生前身后形成强烈对比,既是对逝者的痛悼,亦是对南宋偏安政局的无声控诉,体现了诚斋体在挽诗中少见的庄重与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。