诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送傅山人二绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人傅山人所作,抒发对山水之约的眷恋与宦海劳碌的感慨,表达归隐后渴望友人相伴同游的真挚情谊。

译文

与江山的约定本不应疏远, 却在无谓的忙碌中白白熬白了胡须。 从前我身属官府如今终归属于自己, 你能否略作停留伴我这瘦藤杖同游?

注释

疎:同“疏”,疏远、违背 浪自:徒然、白白地 白却须:使胡须变白,指因劳碌而衰老 属官:隶属于官府,指为官任职 属我:归属于自身,指辞官归隐 子:你,对友人的尊称 瘦藤:指藤制手杖,代指隐居漫游的生活 无:句末疑问语气词,相当于“否”或“吗”

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深长,体现诚斋体自然活泼之风。首联以“江山有约”拟人化山水,反衬“忙中白须”的宦途无奈,对比鲜明。颈联“我昔属官今属我”巧用回环句式,道出从身不由己到重获自由的解脱之感,堪称警句。尾联以“瘦藤”意象勾勒隐逸图景,用商询口吻邀友同游,既显亲切又含期待。全诗将人生感悟与友情交融于山水之间,质朴中见真趣,平淡处显深情,展现了诗人晚年超脱旷达的心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品