提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏吉州知州王宣子新建咏归亭之作，借亭名阐发儒家修身与出仕之道，勉励学子涵养心性、贯通仕隐。
译文
使君对此景自有高见，我还有什么可说的呢？且登上这座新亭含笑而归。
眼前顿时呈现出清醒明朗的新气象，又何曾改变过原有的江山风貌？
吟咏而归的风雅意趣谁能领会曾点的志向？克己复礼的修养功夫并未减损颜回的本色。
这里的诸位书生应当放宽眼界，做官与不做官在精神境界上是相通的。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指吉州知州王宣子。
咏归：典出《论语·先进》，指曾点所言“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的理想境界。
点：指孔子弟子曾点，以淡泊洒脱、契合天道著称。
克己：即克己复礼，儒家修身核心工夫。
颜：指颜回，孔子最贤弟子，以安贫乐道、德行纯粹闻名。
个里：此处，指咏归亭所象征的精神境地。
高著眼：放开眼界，提升格局与见识。
仕和不仕：指出仕为官与退隐不仕两种人生选择。
赏析
本诗以亭喻理，将建筑景观升华为儒学修身体悟。颔联“便有醒然新气象，何曾改却旧江山”对仗工稳，以新旧对照揭示心性觉悟不改外在世界的哲理，语言平易而意蕴深远。颈联巧用曾点、颜回典故，精准扣合“咏归”亭名，强调内在修养超越外在境遇。尾联直抒胸臆，勉励学子打通仕隐界限，体现杨万里诚斋体活泼自然、理趣交融的特色，既赞颂友人政绩教化，又寄托了对后学人格完善的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。